第1話にゲスト声優として今井翼さんが初のアニメ出演！

『レイトン ミステリー探偵社 ～カトリーのナゾトキファイル～』の第一話に今井翼さんがゲストとして出演します。
今井さんにとって本作が初のアニメ出演となります。

今井さんが演じるのは、記念すべきレイトン探偵社へのアニメ最初の依頼人であるサイモン・ライトというイギリス人。２人の娘を持つサイモンは、最近、マイホームを購入。
しかし、その家に住み始めると妻と娘が家の中で忽然と消えてしまうことに。あげく家族の捜索を依頼した刑事までが、家の中を捜査中に消えてしまう始末。
「呪われた家を買ってしまった」、「私も家に飲み込まれるに違いない」と嘆くサイモンは、家のナゾを解き明かして欲しいとレイトン探偵社を訪れました。

果たしてカトリーエイルは呪われた家に飲み込まれず、ナゾを解くことができるのか？そして呪われた家に隠されている仰天のナゾとは―？